国際交流基金マニラ事務所主催「第39回日本語教育研究交流会」
The Japan Foundation Lecture Series, 39th Session

国際交流基金主催月例『日本語教育研究交流会』はフィリピンの日本研究および日本語教育の分野における発展を望み、また個人的に専門性を高めようとする人々の相互理解と連携を目指して、毎月開かれる交流の場です。
今回は、埼玉県浦和市にある国際交流基金日本語国際センターで日本語教師研修を受けたフィルジャパン技術移転財団のエイミー・マロンさん、日本語センター財団のグレンダ・フェルマさんとジョセフ・オリリオさん、京都祇園日本語学センターのラブリー・ロドリゲスさんに発表していただきます。『URAWA日本語教師研修レポート』と題して、研修で使用した教科書や効果的な日本語の教え方など、日本で勉強したことについて紹介してくださいます。
よりよい日本語の教え方を模索している方やこれから日本で教師研修に参加したいと思っている方、ぜひお越しください。多くの方のご参加、お待ちしております。

The JF Manila Lecture Series is in pursuit of Japan Foundation’s objective of enhancing mutual understanding through the promotion of human exchange among those who seek professional encouragement, and further development in the field of Japanese Studies and Japanese Language Education in the Philippines.

This time, the lecturers were former participants in the Japan Foundation (Teacher Training Program) / JENESYS, (Special Invitation Program for Japanese Language Teachers) –　Ms. Aimee Joy Malong (PhilJapan Gijutsu Iten Foundation, Inc.), Ms. Glenda Ferma (Nihongo Center Foundation/PIJLC), Mr. Josef Orillo (NCF/PIJLC) and Ms. Lovelynn Rodriguez (Kyoto Gion Japanese Learning Center,Manila). The lecture is entitled “Report from Urawa Nihongo Teacher Training”. The resource persons will share what they have learned in Japan – “how to teach Nihongo effectively”; they will also introduce new textbooks.

It is a good opportunity for Nihongo teachers, especially for those who plan to apply for the JF Teacher Training Program for Foreign Teachers in Japan and for those who would like to be updated on teaching techniques.
See you at the 39th Session of the JFM Lecture Series!

『URAWA日本語教師研修レポート』:
“Report from Urawa Nihongo Teacher Training”
Ms. Aimee Joy Malong (PhilJapan Gijutsu Iten Foundation, Inc.)
Ms. Glenda Ferma (Nihongo Center Foundation / PIJLC)
Mr. Josef Orillo (Nihongo Center Foundation / PIJLC)
Ms. Lovelynn Rodriguez (Kyoto Gion Japanese Learning Center)
Date: Friday - 24 October 2008 at 6:00 p.m.
Venue: The Japan Foundation, Manila (Library)

◆参加ご希望の方は前日までに下記担当者までご連絡ください。
*Interested parties will please confirm attendance BEFORE the specified date*
Ms.C. E. J. Aquino (cejaquino@jfmo.org.ph), tel. # 811-61-55 / fax # 811-61-53
Ms.Natsumi Waguri (nwaguri@jfmo.org.ph), Mr.Yasuyuki Niimi (yniimi@jfmo.org.ph)